Nihon Agro日本の農業化学
Справочник

Японская агрохимия: как читать упаковку и не ошибиться с выбором

Препараты японского рынка поставляются в оригинальной упаковке с маркировкой на японском языке. Ниже — как прочитать этикетку, развести препарат и правильно чередовать обработки.

Словарь японской этикетки

Эти обозначения стоят на упаковке почти любого препарата.

殺虫剤
Инсектицид

Против насекомых: тля, белокрылка, трипс, гусеницы.

殺ダニ剤
Акарицид

Против клещей. Клещ — не насекомое, обычный инсектицид на него часто не действует.

殺菌剤
Фунгицид

Против болезней растений: мучнистая роса, гнили, пятнистости.

除草剤
Гербицид

Против сорняков.

有効成分
Действующее вещество

Главная строка состава. По ней, а не по названию, чередуют препараты.

〇〇倍
Кратность разведения

«1000倍» — одна часть препарата на 1000 частей воды, то есть 1 мл на 1 л.

使用時期
Срок применения

Когда можно обрабатывать. «収穫前日まで» — не позднее чем за день до сбора урожая.

使用回数
Кратность обработок

Сколько раз за сезон можно применять препарат на одной культуре.

農林水産省登録
Регистрация в Японии

Номер регистрации агрохимиката Министерством сельского хозяйства Японии.

Что значит «Флорабл» и «DF» в названии

Часть названия — это препаративная форма. От неё зависит, как готовить раствор.

フロアブルФлорабл
Концентрат суспензии

Жидкость с мелкими частицами — взбалтывать перед разведением.

ドライフロアブルDF
Водно-диспергируемые гранулы

Гранулы, которые распадаются в воде без пыли.

水和剤
Смачивающийся порошок

Порошок для разведения в воде.

乳剤
Эмульсия

Маслянистая жидкость, в воде даёт молочную эмульсию.

Частая ошибка

Одно вещество — разные названия

Резистентность вырабатывается к действующему веществу, а не к торговой марке. Если чередовать препараты с одинаковым веществом, это одна и та же обработка, повторённая дважды. В каталоге есть такие препараты:

Действующее вещество
цианофос
Действующее вещество
беномил
Действующее вещество
тиофанат-метил

Действующие вещества в каталоге

Для чередования выбирайте препараты с разными веществами из одной колонки.

От клещей

В каталог

От насекомых

В каталог

От болезней

В каталог

От сорняков

В каталог
  • 2,4-дихлорфеноксиуксусная кислота2,4-Д
  • линурон 50%Lorox

От слизней и улиток

В каталог

Перед обработкой — инструкция и защита

Класс опасности, разведение и сроки указаны в карточке каждого препарата. Работайте в перчатках и респираторе, соблюдайте срок ожидания до сбора урожая.

Подобрать препарат